Nota: Solo puede usar la eSIM de holiday.com en dispositivos liberados y compatibles con las eSIM.

Los niveles Avanzado y Express Pro de ExpressVPN integran una SIM (eSIM) de holiday.com. Esta eSIM da acceso a la red como una SIM estándar, pero no tiene que insertarse físicamente en el dispositivo. De hecho, basta con descargarla e instalarla en el teléfono.

En esta guía, veremos cómo canjear la eSIM incluida en los niveles de suscripción Avanzado y Express Pro de ExpressVPN, cómo configurar la eSIM en el teléfono con la aplicación móvil de holiday.com y cómo comprar eSIM adicionales desde el panel de ExpressVPN+.

Ir a:

Canjear el código de la eSIM desde el panel de ExpressVPN+
Cómo configurar la eSIM de holiday.com
Cómo comprar una eSIM de holiday.com mediante ExpressVPN
Cómo asignar una eSIM de holiday.com a otra persona
Cómo añadir datos o días a la eSIM


Cómo canjear la eSIM incluida en la suscripción a ExpressVPN

Si su suscripción incluye una eSIM de holiday.com, recibirá un cupón con un código para la eSIM en su panel de ExpressVPN+, donde podrá canjearlo.

Nota: Si está usando una prueba gratis, el cupón de la eSIM aparecerá al iniciarse la suscripción de pago tras finalizar la prueba gratis.

Canjear el código de la eSIM desde el panel de ExpressVPN+

  1. Inicie sesión en su cuenta de ExpressVPN.
  2. Vaya a holiday.com eSIM (eSIM de holiday.com) > eSIM Store (Tienda eSIM).
    ExpressVPN+ dashboard, showing the eSIM tab. The "holiday.com eSIM" and "eSIM Store" menu items are highlighted.
  3. Después, elija el destino que desee.
    ExpressVPN+ dashboard showing the eSIM Store tab. The locations widget is highlighted.
  4. Elija un Bundle (Paquete) cuyo valor sea igual o inferior al del cupón que ha recibido con su suscripción. Los usuarios del nivel Avanzado reciben un cupón de eSIM de 3 días y 3 GB, mientras que los usuarios de Express Pro reciben un cupón de eSIM de 5 días y 3 GB. Cabe destacar que el cupón es de un solo uso y que los días restantes se pierden si selecciona un paquete inferior al valor del cupón.
    eSIM Store tab in the ExpressVPN + dashboard. The list of eSIM bundle plans is highlighted. Nota: Puede ampliar el plan de la eSIM más adelante con solo añadir más días o datos.
  5. Después, elija una de estas opciones:
    • Myself (Para mí): si va a comprar la eSIM para usted.
      eSIM Store tab in the ExpressVPN + dashboard. The "Myself" option is highlighted.
    • Others (Otros): si va a asignar la eSIM a otra persona o a un segundo dispositivo, como el teléfono del trabajo. También deberá poner nombre a la eSIM.
      eSIM Store tab in the ExpressVPN + dashboard. The "Others" option and "Add a name" field are highlighted.
  6. Asegúrese de seleccionar el cupón de la eSIM en APPLY COUPONS (Aplicar cupones).
    eSIM Store tab in the ExpressVPN + dashboard. The eSIM coupon field is highlighted.
  7. Confirme que el dispositivo es compatible con las eSIM y pulse Continue (Continuar).
    eSIM Store tab in the ExpressVPN + dashboard. The device eSIM support checkbox and "Continue" button are highlighted.
  8. Si quiere confirmar que ha canjeado el cupón, busque el campo Coupon applied (Cupón aplicado) debajo de Order summary (Resumen del pedido). Si se le solicita el pago de saldo pendiente, introduzca los datos de pago y pulse Pay (Pagar).
    Nota: Si el cupón cubre todo el saldo, no deberá aportar los datos de pago.eSIM checkout page in the ExpressVPN+ dashboard. The pay button and "Coupon applied" field are highlighted.
  9. Tras finalizar la compra, verá un mensaje informando de que la eSIM está lista.
    My eSIM tab in the ExpressVPN + dashboard, showing a highlighted message saying the purchased eSIM is ready to install.

¿Necesitas ayuda? Ponte en contacto con el equipo de soporte de ExpressVPN para recibir asistencia inmediata.

Volver arriba


Cómo configurar la eSIM de holiday.com

Nota: Tras configurar la eSIM, se vinculará exclusivamente a su dispositivo. Por lo tanto, no podrá transferirla a otro dispositivo.

Después de canjear la eSIM de holiday.com incluida en su suscripción a ExpressVPN, deberá configurarla con la aplicación móvil de holiday.com. El proceso de configuración desde la aplicación para dispositivos móviles de holiday.com es el mismo en Android y en iOS.

Para configurar la eSIM de holiday.com en su dispositivo, debe:

  1. Descargar e instalar la aplicación de holiday.com desde App Store o Google Play Store. Puede buscar la aplicación en la tienda de aplicaciones desde su dispositivo o bien escanear el código QR de la pestaña My eSIM (Mi eSIM) en el panel de ExpressVPN+.My eSIM tab in the ExpressVPN+ dashboard. The "holiday.com eSIM" and "My eSIM" menu items and the "Install holiday.com app" widget are highlighted.
  2. Abra la aplicación de holiday.com e inicie sesión con su cuenta de ExpressVPN. Si aparece un mensaje de bienvenida, pulse Skip (Omitir) para llegar a la pantalla de inicio de sesión.
    The holiday.com welcome screen on mobile.
  3. Después, pulse Sign in with ExpressVPN (Iniciar sesión con ExpressVPN) para acceder.
    Sign-in options for the holiday.com app on iPhone. The Sign in with ExpressVPN button is highlighted.
  4. Escriba el correo electrónico asociado a su cuenta de ExpressVPN y pulse Send Code (Enviar código).
    The ExpressVPN sign-in page on mobile.
  5. Busque el código en su buzón de entrada, introdúzcalo y pulse Next (Siguiente) para iniciar sesión.
    The ExpressVPN Verify your account on mobile.
  6. Aparecerá un mensaje para instalar la eSIM. Para continuar, pulse Install eSIM Now (Instalar eSIM ahora).
    holiday.com iPhone app showing the main welcome screen. The Install eSIM Now button is highlighted.
  7. Siga las instrucciones en pantalla para proceder con la configuración de la eSIM. Los pasos pueden variar según el modelo del dispositivo. Puede que la eSIM tarde unos minutos en conectarse a la red y activarse.
  8. Si la configuración es correcta, debería mostrarse un mensaje diciendo Your eSIM is successfully installed (La eSIM se ha instalado correctamente).
    holiday.com iPhone app displaying an eSIM installation message.

Cómo usar la eSIM de holiday.com

Cuando llegue a su destino, siga estos pasos para utilizar la eSIM de holiday.com:

  1. Abra la aplicación de holiday.com y pulse la eSIM que quiera activar. Las eSIM están en la sección ALL DATA PACKS (Todos los paquetes de datos).
    holiday.com iPhone app home screen. The available eSIMs are highlighted.
  2. Toque Show Instructions (Mostrar instrucciones) y siga los pasos. Por lo general, es necesario activar los datos móviles y el roaming para la eSIM. Los pasos pueden variar según el modelo del dispositivo.
    holiday.com iPhone app interface showing an eSIM activation prompt.
  3. Si todo está correcto, el estado de la eSIM debería pasar a Active (Activo) en la aplicación de holiday.com.
    holiday.com iPhone app home screen. The Active status for an eSIM is highlighted.

¿Necesitas ayuda? Ponte en contacto con el equipo de soporte de ExpressVPN para recibir asistencia inmediata.

Volver arriba


Cómo comprar una eSIM de holiday.com mediante ExpressVPN

Puede comprar más eSIM de holiday.com desde el panel de ExpressVPN+. Para ello:

  1. Inicie sesión en su cuenta de ExpressVPN.
  2. Vaya a holiday.com eSIM (eSIM de holiday.com) > eSIM Store (Tienda eSIM).
    eSIM Store page in the ExpressVPN+ dashboard. The "esIM Store" menu item is highlighted.
  3. Elija el destino que prefiera.
    eSIM Store page in the ExpressVPN+ dashboard. The destinations widget is highlighted.
  4. Seleccione el plan de eSIM que desee.
    eSIM Store page in the ExpressVPN+ dashboard. The "STEP 1" widget is highlighted.
  5. Elija si va a adquirir el plan de eSIM para usted o si lo va a asignar a otra persona o dispositivo.
    eSIM Store page in the ExpressVPN+ dashboard. The "STEP 2" widget is highlighted.
  6. Confirme la compatibilidad del dispositivo con las eSIM y pulse Continue (Continuar).
    eSIM Store tab in the ExpressVPN + dashboard. The device eSIM support checkbox and "Continue" button are highlighted.
  7. Añada los datos de pago y pulse el botón Pay (Pagar).
    eSIM checkout page in the ExpressVPN+ dashboard. The "Pay" button is highlighted.

¿Necesitas ayuda? Ponte en contacto con el equipo de soporte de ExpressVPN para recibir asistencia inmediata.

Volver arriba


Cómo gestionar varias eSIM de holiday.com desde su cuenta

Si ha comprado una eSIM de holiday.com para otro dispositivo (como el teléfono del trabajo) o para otra persona, la encontrará en el panel de ExpressVPN+, donde podrá configurarla:

  1. Inicie sesión en su cuenta de ExpressVPN.
  2. Vaya a holiday.com eSIM (eSIM de holiday.com) > My eSIM (Mi eSIM).
    My eSIM tab in the ExpressVPN+ dashboard. The "holiday.com eSIM" and "My eSIM" menu items are highlighted.
  3. Toque la barra de menús Myself (Para mí) para ver la lista de las eSIM que ha comprado.
    My eSIM tab in the ExpressVPN+ dashboard. The "Myself" menu bar is highlighted.
  4. Elija la eSIM que prefiera.
    My eSIM tab on the ExpressVPN+ dashboard. A list of available eSIMs is highlighted.
  5. Escanee el código QR para instalar la eSIM en el teléfono del destinatario. Tras escanear el código, siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla del dispositivo de destino.
    My eSIM tab in the ExpressVPN+ dashboard. The "Install eSIM via QE code" widget is highlighted.

¿Necesitas ayuda? Ponte en contacto con el equipo de soporte de ExpressVPN para recibir asistencia inmediata.

Volver arriba


Cómo añadir datos o días a la eSIM

Puede ampliar los días de una eSIM ilimitada o añadir más datos a una eSIM estándar:

Añadir días a una eSIM ilimitada

  1. Acceda al panel de ExpressVPN+ e inicie sesión si es necesario.
  2. Vaya a holiday.com eSIM (eSIM de holiday.com) > My eSIM (Mi eSIM).
    ExpressVPN+ account dasahboaard, showing the eSIM tab. The "holiday.com eSIM" and "My eSIM" menu items are highlighted.
  3. Pulse Extend your stay (Ampliar tu estancia) en la eSIM ilimitada que quiera ampliar.
    eSIM tab in the ExpressVPN+ account dashboard, showing a highlighted "Extend your stay" option.
  4. Seleccione la cantidad de días que quiera y pulse Continue to Checkout (Continuar con el pago).
    eSIM pricing options for extending an unlimited eSIM in the ExpressVPN+ dashboard. The extension options and "Continue to Checkout" button are highlighted.
  5. Añada los datos de pago y pulse el botón Pay (Pagar).
    eSIM checkout page in the ExpressVPN+ account dashboard. The "Pay" button is highlighted.

Si el proceso está correcto, debería aparecer un mensaje con la cantidad de días añadidos a la eSIM ilimitada.
eSIM page in the ExpressVPN+ account dashboard. The "+3 days extended" message is highlighted.

Añadir datos a una eSIM estándar

Nota: Añadir datos no amplía la duración del plan de datos actual. Aumentar la cantidad de esta manera crea un nuevo paquete de datos con su propio periodo de validez. El paquete nuevo se activa automáticamente tras agotar los datos de su paquete actual o cuando este caduque, lo cual le proporciona datos y días adicionales.
  1. Inicie sesión en su cuenta de ExpressVPN.
  2. Vaya a holiday.com eSIM (eSIM de holiday.com) > My eSIM (Mi eSIM).
    ExpressVPN+ account dasahboaard, showing the eSIM tab. The "holiday.com eSIM" and "My eSIM" menu items are highlighted.
  3. En la eSIM a la que quiera añadir datos, pulse Add data (Añadir datos).
    ExpressVPN+ account dasahboaard, showing the eSIM tab. The "Add data" option is highlighted.
  4. Agregue los datos que quiera y pulse Continue to Checkout (Continuar con el pago).
    eSIM data extension options in the ExpressVPN+ dashboard. The data extension widget and "Continue to Checkout" button are highlighted.
  5. Añada los datos de pago y pulse el botón Pay (Pagar).
    eSIM data extension page in the ExpressVPN+ account dashboard. The data extension widget and "Continue to Checkout" button are highlighted.
  6. Si el proceso está correcto, aparecerá un mensaje informando de los datos que ha añadido a la eSIM.
    eSIM page in the ExpressVPN+ account dashboard. The "+1 GB top-up added" message is highlighted.

¿Necesitas ayuda? Ponte en contacto con el equipo de soporte de ExpressVPN para recibir asistencia inmediata.

Volver arriba