Pour utiliser nos applis et configurations, veuillez d'abord créer un compte ExpressVPN.

Ce guide vous explique comment configurer manuellement ExpressVPN sous Linux avec le protocole OpenVPN à l’aide des fichiers de configuration d’ExpressVPN.

Tous les emplacements ExpressVPN ne sont pas nécessairement disponibles pour les connexions configurées manuellement. Pour accéder à la liste complète des emplacements VPN, utilisez la procédure de configuration de l’application.

Important : La configuration manuelle d’OpenVPN n’offre pas les mêmes avantages en matière de sécurité et de confidentialité que l’application ExpressVPN. Si vous vous trouvez dans un pays où la censure d’Internet est particulièrement forte, nous vous recommandons d’utiliser l’application ExpressVPN pour bénéficier d’une connexion VPN plus stable.

Les noms des paquets Linux, les chemins d’accès aux fichiers et la gestion du DNS peuvent changer d’une version à l’autre. Ce guide couvre les configurations les plus courantes, mais si une étape ne correspond pas à ce que vous voyez à l’écran, consultez la documentation de votre distribution pour obtenir les instructions les plus précises :

Vous préférez configurer l’application ? Consultez les instructions pour configurer l’application ExpressVPN pour Linux.

Accéder directement à…

1. Trouver vos identifiants ExpressVPN
2. Installer le VPN et s’y connecter
3. Vérifier la connexion VPN
Se déconnecter d’un emplacement de serveur VPN


1. Trouver vos identifiants ExpressVPN

Rendez-vous sur la page de configuration d’ExpressVPN. Si vous y êtes invité, connectez-vous à votre compte.

Cliquez sur Advanced setup (Configuration avancée) sous Applications (ou Afficher d’autres appareils).

The "Advanced setup" option in the setup page on the ExpressVPN+ portal.

Cliquez sur Manual configuration (Configuration manuelle).The "Manual Configuration" option highlighted in the setup page on the ExpressVPN+ portal.

Votre nom d’utilisateur et votre mot de passe s’affichent à droite, sous Setup (Configuration) à l’étape 1.

Faites défiler la page jusqu’à l’étape 2 pour afficher les régions disponibles. Cliquez sur une région pour ouvrir un menu déroulant présentant les emplacements disponibles.

The list of regions with server locations available for .ovpn files in the ExpressVPN+ portal.

Cliquez sur les emplacements souhaités pour télécharger les fichiers .ovpn correspondants.

The Americas dropdown with a list of server locations in the ExpressVPN+ portal.

Laissez cette fenêtre de navigateur ouverte. Vous aurez besoin de ces informations pour terminer la configuration.

Besoin d’aide ? Contactez l’équipe du support client d’ExpressVPN pour obtenir une assistance immédiate.

Retour en haut de page


2. Installer le VPN et s’y connecter

Consultez ci-dessous la section correspondant à votre distribution Linux.

Remarque : Les étapes ci-dessous ont été testées sous Ubuntu 24.04.4 LTS (Noble Numbat).

Pour installer les paquets, saisissez la commande suivante dans la fenêtre du Terminal :

sudo apt install openvpn openvpn-systemd-resolved

Saisissez votre mot de passe, puis tapez Y pour continuer.

Enter “Y” to continue.

Pour lancer OpenVPN, saisissez la commande suivante :

sudo openvpn --config /path/to/my_expressvpn_server.ovpn --script-security 2 --up /etc/openvpn/update-systemd-resolved --down /etc/openvpn/update-systemd-resolved --down-pre --dhcp-option 'DOMAIN-ROUTE .'

Remarque : Remplacez [path to file] par le chemin d’accès au fichier de configuration d’ExpressVPN téléchargé, et [server location] par l’emplacement indiqué dans le nom du fichier.

Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe obtenus précédemment.

Une fois connecté à ExpressVPN, le message « Initialization Sequence Completed » s’affiche.

After you are connected to ExpressVPN successfully, you will see the words “Initialization Sequence Completed.”

Pour maintenir la connexion VPN active, laissez la fenêtre du Terminal ouverte en arrière-plan.

Besoin d’aide ? Contactez l’équipe du support client d’ExpressVPN pour obtenir une assistance immédiate.

Retour en haut de page

Remarque : Les étapes ci-dessous ont été testées sous Debian 13 (Trixie).

Pour installer les paquets, saisissez la commande suivante dans la fenêtre du Terminal :

sudo apt install openvpn openresolv

Saisissez votre mot de passe, puis tapez Y pour continuer.

Enter “Y” to continue.

Pour lancer OpenVPN, saisissez la commande suivante en remplaçant « path/to/my_expressvpn_server.ovpn » par le chemin d’accès au fichier de configuration d’ExpressVPN que vous avez téléchargé :

sudo openvpn --path/to/my_expressvpn_<server>.ovpn \ --script-security 2 \ --up /etc/openvpn/update-resolv-conf \ --down /etc/openvpn/update-resolv-conf

Remarque : Selon la configuration DNS de votre système, une configuration supplémentaire peut être nécessaire pour utiliser les serveurs DNS fournis par le VPN. Toutefois, la commande ci-dessus suffit à établir une connexion VPN fonctionnelle sur les systèmes Debian standard.

Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe obtenus précédemment.

Une fois connecté à ExpressVPN, le message « Initialization Sequence Completed » s’affiche.

After you are connected to ExpressVPN successfully, you will see the words “Initialization Sequence Completed.”

Pour maintenir la connexion VPN active, laissez la fenêtre du Terminal ouverte en arrière-plan.

Besoin d’aide ? Contactez l’équipe du support client d’ExpressVPN pour obtenir une assistance immédiate.

Retour en haut de page

Remarque : Les étapes ci-dessous ont été testées sous Fedora 43. Elles devraient également fonctionner sous CentOS.

Pour installer les paquets, saisissez la commande suivante dans la fenêtre du Terminal :

sudo dnf install openvpn

Pour configurer le DNS, saisissez les commandes suivantes :

sudo cp /usr/share/doc/openvpn/contrib/pull-resolv-conf/client.{up,down} /etc/openvpn/

sudo chmod +x /etc/openvpn/client.up /etc/openvpn/client.down

Pour lancer OpenVPN, saisissez la commande suivante :

sudo openvpn --config /path/to/my_expressvpn_server.ovpn --script-security 2 --up /etc/openvpn/client.up --down /etc/openvpn/client.down

Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe obtenus précédemment.

Arch et openSUSE ne disposent pas de script de gestion DNS prêt à l’emploi. Le plus simple consiste à établir la connexion sans gérer le DNS, puis à vérifier que le tunnel fonctionne. Pour faire passer les requêtes DNS par le VPN, consultez la documentation de votre distribution afin de connaître la méthode recommandée pour intégrer OpenVPN à resolvconf ou systemd-resolved.

Pour vous connecter au VPN, utilisez simplement la commande suivante :

sudo openvpn –config /path/to/my_expressvpn_server.ovpn

Une fois connecté à ExpressVPN, le message « Initialization Sequence Completed » s’affiche.

Pour maintenir la connexion VPN active, laissez la fenêtre du Terminal ouverte en arrière-plan.

Besoin d’aide ? Contactez l’équipe du support client d’ExpressVPN pour obtenir une assistance immédiate.

Retour en haut de page


3. Vérifier la connexion VPN

Lorsque le message « Initialization Sequence Completed » s’affiche dans le terminal, ouvrez une deuxième fenêtre de terminal et vérifiez votre adresse IP publique à l’aide de cette commande :

curl -4 https://ifconfig.me

L’adresse affichée doit correspondre à l’emplacement VPN auquel vous êtes connecté, et non à votre adresse IP habituelle.

Besoin d’aide ? Contactez l’équipe du support client d’ExpressVPN pour obtenir une assistance immédiate.

Retour en haut de page


Se déconnecter d’un emplacement de serveur VPN

Pour vous déconnecter, appuyez sur Ctrl + C dans la fenêtre du Terminal.

Besoin d’aide ? Contactez l’équipe du support client d’ExpressVPN pour obtenir une assistance immédiate.

Retour en haut de page